
(function (t) {
t.fallback = 'en';
t.defaultDomain = 'messages';
// en
t.add("<h2>What is <i>Theqa<\/i>?<\/h2>", "<h2>What is <i>Theqa<\/i>?<\/h2>", "messages", "en");
t.add("Theqa is a government-owned, not-for-profit trustmark program, with the primary objective of inspiring trust and credibility in Qatar\u2019s eCommerce ecosystem, empowering consumers and businesses to rapidly and safely grow the local eCommerce market.", "Theqa is a government-owned, not-for-profit trustmark program, with the primary objective of inspiring trust and credibility in Qatar\u2019s eCommerce ecosystem, empowering consumers and businesses to rapidly and safely grow the local eCommerce market.", "messages", "en");
t.add("A Theqa trustmark certifies that a website is genuine. It reassures consumers that it has been approved by MCIT to sell goods and services online, building trust, instilling confidence, and encouraging preference for local eCommerce sites.", "A Theqa trustmark certifies that a website is genuine. It reassures consumers that it has been approved by MCIT to sell goods and services online, building trust, instilling confidence, and encouraging preference for local eCommerce sites.", "messages", "en");
t.add("<h2>Theqa\u2019s <i>Objectives<\/i><\/h2>", "<h2>Theqa\u2019s <i>Objectives<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Theqa\u2019s primary objective is to support and stimulate Qatar\u2019s eCommerce sector, where there exists significant opportunity to grow domestic sales in online retail.", "Theqa\u2019s primary objective is to support and stimulate Qatar\u2019s eCommerce sector, where there is significant opportunity to grow domestic sales in online retail.", "messages", "en");
t.add("Our goal is to engage with online vendors as partners, providing support and education in areas that are critical to success, and to accelerate their adoption of eCommerce in line with government and international standards.", "Our goal is to engage with online vendors as partners, providing support and education in areas that are critical to success, and to accelerate their adoption of eCommerce in line with government and international standards.", "messages", "en");
t.add("By identifying and certifying credible eMerchants, Theqa will reassure Qatar\u2019s online customers that they can shop domestically with trust and confidence, and take pride in Qatar\u2019s best-in-class eCommerce marketplace.", "By identifying and certifying credible eMerchants, Theqa will reassure Qatar\u2019s online customers that they can shop domestically with trust and confidence, and take pride in Qatar\u2019s best-in-class eCommerce marketplace.", "messages", "en");
t.add("<h2>Theqa\u2019s Key <i>Values<\/i><\/h2>", "<h2>Theqa\u2019s Key <i>Values<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Engagement", "Engagement", "messages", "en");
t.add("Enlightenment", "Enlightenment", "messages", "en");
t.add("Empowerment", "Empowerment", "messages", "en");
t.add("Elevation", "Elevation", "messages", "en");
t.add("Evolution", "Evolution", "messages", "en");
t.add("By engaging with every stakeholder in the eCommerce ecosystem, Theqa seeks to foster lasting relationships, identify market needs and provide a platform for communication and innovative solutions.", "By engaging with every stakeholder in the eCommerce ecosystem, Theqa seeks to foster lasting relationships, identify market needs and provide a platform for communication and innovative solutions.", "messages", "en");
t.add("We collaborate with businesses, educating and advising them to make smarter decisions and to gain better insight into consumer expectations. We also seek to enlighten customers on what to demand and expect from eCommerce businesses.", "We collaborate with businesses, educating and advising them to make smarter decisions and to gain better insight into consumer expectations. We also seek to enlighten customers on what to demand and expect from eCommerce businesses.", "messages", "en");
t.add("Theqa aims to empower the entire eCommerce ecosystem, by providing businesses the tools, abilities and skills required for rapid success \u2013 and consumers the knowledge and confidence to shop online.", "Theqa aims to empower the entire eCommerce ecosystem, by providing businesses the tools, abilities and skills required for rapid success \u2013 and consumers the knowledge and confidence to shop online.", "messages", "en");
t.add("Theqa seeks to elevate the market by setting rigorous standards for all stakeholders, including ourselves. We seek to take businesses to the next level, assist consumers to become more discerning, and to raise the Qatari eCommerce ecosystem above international standards.", "Theqa seeks to elevate the market by setting rigorous standards for all stakeholders, including ourselves. We seek to take businesses to the next level, assist consumers to become more discerning, and to raise the Qatari eCommerce ecosystem above international standards.", "messages", "en");
t.add("Theqa continually stays up to date with best practice, standards and expectations in the rapidly evolving local and international online retail space. We constantly strive to grow the market by building new relationships and improving the integrity and quality of the eCommerce trustmark.", "Theqa continually stays up to date with best practice, standards and expectations in the rapidly evolving local and international online retail space. We constantly strive to grow the market by building new relationships and improving the integrity and quality of the eCommerce trustmark.", "messages", "en");
t.add("<h2>eCommerce in Qatar <br><span>Domestic eCommerce Sales<\/span> <\/h2>", "<h2>eCommerce in Qatar <br><span>Domestic eCommerce Sales<\/span> <\/h2>", "messages", "en");
t.add("Though eCommerce in Qatar is expanding rapidly, there remains significant opportunity to improve domestic sales, as the vast majority of local online consumers currently still prefer to buy from platforms based outside of Qatar. In 2016 alone, Qatar\u2019s online retailers lost an estimated $700 billion in sales to international online vendors.", "Though eCommerce in Qatar is expanding rapidly, there remains significant opportunity to improve domestic sales, as the vast majority of local online consumers currently still prefer to buy from platforms based outside of Qatar. In 2016 alone, Qatar\u2019s online retailers lost an estimated $700 billion in sales to international online vendors.", "messages", "en");
t.add("The country\u2019s domestic online sales continue lag far behind international levels and are 44% lower than the average of local merchants in benchmarked countries, which include Turkey, Germany, the UK and USA.", "The country\u2019s domestic online sales continue lag far behind international levels and are 44% lower than the average of local merchants in benchmarked countries, which include Turkey, Germany, the UK and USA.", "messages", "en");
t.add("In those countries, consumers cite the factors influencing their decision to buy locally as advanced marketing and advertising, enhanced digital infrastructure, the maturity of the domestic eCommerce market, robust consumer protection, and - most significantly \u2013 complete trust in their local eMerchants.", "In those countries, consumers cite the factors influencing their decision to buy locally as advanced marketing and advertising, enhanced digital infrastructure, the maturity of the domestic eCommerce market, robust consumer protection, and - most significantly \u2013 complete trust in their local eMerchants.", "messages", "en");
t.add("This is where Theqa, Qatar\u2019s first eCommerce trustmark, aims to positively impact the country\u2019s online retail ecosystem. By inspiring customer trust, pride and confidence in Qatari online shopping platforms, and by empowering them to make informed purchasing decisions, Theqa aims to substantially stimulate and support domestic eCommerce sales.", "This is where Theqa, Qatar\u2019s first eCommerce trustmark, aims to positively impact the country\u2019s online retail ecosystem. By inspiring customer trust, pride and confidence in Qatari online shopping platforms, and by empowering them to make informed purchasing decisions, Theqa aims to substantially stimulate and support domestic eCommerce sales.", "messages", "en");
t.add("Additionally, by engaging with local ecommerce vendors, providing access to best-practice guidelines, and requiring compliance to government and international standards, Theqa seeks to nurture the enormous potential in Qatar\u2019s eCommerce market.", "Additionally, by engaging with local ecommerce vendors, providing access to best-practice guidelines, and requiring compliance to government and international standards, Theqa seeks to nurture the enormous potential in Qatar\u2019s eCommerce market. For more information around eCommerce in Qatar please visit", "messages", "en");
t.add("theportal", "the eCommerce information portal", "messages", "en");
t.add("Contact Us", "Contact Us", "messages", "en");
t.add("Submit Request", "Submit Request", "messages", "en");
t.add("info@theqa.com", "info@theqa.com", "messages", "en");
t.add("Lotus Tower\u060c Conference Street\u060c Doha", "Lotus Tower\u060c Conference Street\u060c Doha", "messages", "en");
t.add("eShoppers  \/  Benefits", "eShoppers  \/  Benefits", "messages", "en");
t.add("<h2>Benefits for <i>eShoppers<\/i> <\/h2>", "<h2>Benefits for <i>eShoppers<\/i> <\/h2>", "messages", "en");
t.add("At Theqa, we understand that as an eShopper you have concerns about privacy, security, and the credibility of an eCommerce vendor. When you see the Theqa Trustmark on a website, you can be confident that you are dealing with a credible platform, that your privacy and data will be protected, you will receive fair treatment, and that the eMerchant will ultimately deliver on their promises to your complete satisfaction.", "At Theqa, we understand that as an eShopper you have concerns about privacy, security, and the credibility of an eCommerce vendor. When you see the Theqa Trustmark on a website, you can be confident that you are dealing with a credible platform, that your privacy and data will be protected, you will receive fair treatment, and that the eMerchant will ultimately deliver on their promises to your complete satisfaction.", "messages", "en");
t.add("<h2>Compliant and<br><i>Credible Platform<\/i><\/h2>", "<h2>Compliant and<br><i>Credible Platform<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Theqa members are only approved when they comply with all of Qatar\u2019s eCommerce requirements, empowering you to make a purchase decision with confidence, safe in the knowledge that the site has been confirmed as legitimate and trustworthy.", "Theqa members are only approved when they comply with all of Qatar\u2019s eCommerce requirements, empowering you to make a purchase decision with confidence, safe in the knowledge that the site has been confirmed as legitimate and trustworthy.", "messages", "en");
t.add("<h2>Protection of Data<br>and <i>Privacy<\/i><\/h2>", "<h2>Protection of Data<br>and <i>Privacy<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Securing customer data and privacy is compulsory for Theqa membership, and approved websites are required to put robust measures in place to protect your personal information so that it will not be lost or misused \u2013 meaning you can shop with complete peace of mind.", "Securing customer data and privacy is compulsory for Theqa membership, and approved websites are required to put robust measures in place to protect your personal information so that it will not be lost or misused \u2013 meaning you can shop with complete peace of mind.", "messages", "en");
t.add("<h2>Fair Terms and<br><i>Conditions<\/i><\/h2>", "<h2>Fair Terms and<br><i>Conditions<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Theqa-approved eCommerce vendors are required to provide reasonable and fair terms and conditions, including return policies that are in line with international best practices, providing you with all the reassurance you need as a consumer.", "Theqa-approved eCommerce vendors are required to provide reasonable and fair terms and conditions, including return policies that are in line with international best practices, providing you with all the reassurance you need as a consumer.", "messages", "en");
t.add("<h2>Delivery on<br><i>Promise<\/i><\/h2>", "<h2>Delivery on<br><i>Promise<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("You expect an online retailer to keep their word, from product information to delivery dates. Theqa-approved retailers must adhere to strict guidelines that ensure the timely, transparent and hassle-free fulfillment of customer orders, to your complete satisfaction.", "You expect an online retailer to keep their word, from product information to delivery dates. Theqa-approved retailers must adhere to strict guidelines that ensure the timely, transparent and hassle-free fulfillment of customer orders, to your complete satisfaction.", "messages", "en");
t.add("Read More", "Read More", "messages", "en");
t.add("eShoppers  \/  Verification", "eShoppers  \/  How to Validate", "messages", "en");
t.add("<h2>Verification<\/h2>", "<h2>How to Validate<\/h2>", "messages", "en");
t.add("Theqa, the eCommerce trustmark, enables eShoppers to verify and authentic member eMerchants, providing you with additional peace of mind that any online retailer showcasing the Theqa badge is a legitimate trader and has been fully vetted and duly certified to sell online in Qatar.", "Theqa, the eCommerce trustmark, enables eShoppers to verify and authentic member eMerchants, providing you with additional peace of mind that any online retailer showcasing the Theqa badge is a legitimate trader and has been fully vetted and duly certified to sell online in Qatar.", "messages", "en");
t.add("<h3>Verification - <i>Member Websites<\/i><\/h3>", "<h3>Verification - <i>Member Websites<\/i><\/h3>", "messages", "en");
t.add("To verify that an eMerchant is an approved Theqa member while browsing their website or eCommerce platform, please click on their Theqa badge, which should be prominently displayed. This will take you to the eMerchants certification on the Theqa website, where you will be able to see the full contact details and registration status of the eMerchant in question.", "To verify that an eMerchant is an approved Theqa member while browsing their website or eCommerce platform, please click on their Theqa badge, which should be prominently displayed. This will take you to the eMerchants certification on the Theqa website, where you will be able to see the full contact details and registration status of the eMerchant in question.", "messages", "en");
t.add("<h3>Verification - <i>Theqa Website<\/i><\/h3>", "<h3>Verification - <i>Theqa Website<\/i><\/h3>", "messages", "en");
t.add("To verify that an eMerchant is an approved member while browsing the Theqa website, please select which industry category they belong to and locate their logo, or alternatively use the search facility on this page. When you find the eMerchant\u2019s branding, click to see the full contact details and registration status of the online retailer in question.", "To verify that an eMerchant is an approved member while browsing the Theqa website, please select which industry category they belong to and locate their logo, or alternatively use the search facility on this page. When you find the eMerchant\u2019s branding, click to see the full contact details and registration status of the online retailer in question.", "messages", "en");
t.add("<h2>Frequently <i>Asked Questions<\/i><\/h2>", "<h2>Frequently <i>Asked Questions<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("We\u2019ve put together some of the most commonly asked questions to give you more information about Theqa, the eCommerce Trustmark.", "We\u2019ve put together some of the most commonly asked questions to give you more information about Theqa, the eCommerce trustmark.", "messages", "en");
t.add("eShoppers", "eShoppers", "messages", "en");
t.add("eMerchants", "eMerchants", "messages", "en");
t.add("What is Theqa?", "What is Theqa?", "messages", "en");
t.add("Under the auspices of MCIT\u2019s eCommerce programme, Theqa is Qatar\u2019s eCommerce Trustmark. A trustmark is a badge or logo displayed on an electronic commerce platform and is a certification that a website is genuine. The Theqa badge of trust indicates to consumers that the business has been approved by an accredited authority and meets their detailed criteria required to sell goods or services online. The prime objective of Theqa is to boost and nurture e-commerce activity in the country by instilling confidence in you as an eShopper in a secure, globally competitive Qatari eCommerce ecosystem.", "Under the auspices of MCIT\u2019s eCommerce program, Theqa is Qatar\u2019s eCommerce Trustmark. A trustmark is a badge or logo displayed on an electronic commerce platform and is a certification that a website is genuine. The Theqa badge of trust indicates to consumers that the business has been approved by an accredited authority and meets their detailed criteria required to sell goods or services online. The prime objective of Theqa is to boost and nurture e-commerce activity in the country by instilling confidence in you as an eShopper in a secure, globally competitive Qatari eCommerce ecosystem.", "messages", "en");
t.add("To find out more about Theqa, please click", "To find out more about Theqa, please click", "messages", "en");
t.add("here.", "here.", "messages", "en");
t.add("How does it benefit eShoppers?", "How does it benefit eShoppers?", "messages", "en");
t.add("By shopping on a Theqa certified eMerchant\u2019s platform, as Qatar\u2019s online consumers you are provided many safeguards and benefits. These include a guarantee the the eMerchant is in compliance with all of the legal and Government requirements and standards required to trade online. The presence of Theqa badge can also can instill trust and confidence in consumers, ensuring them that their personal and payment information is secure and they will receive improved service quality, and provides an assurance of only the best quality products and timely, hassle-free fulfilment of online orders and deliveries.", "By shopping on a Theqa certified eMerchant\u2019s platform, as Qatar\u2019s online consumers you are provided many safeguards and benefits. These include a guarantee the the eMerchant is in compliance with all of the legal and Government requirements and standards required to trade online. The presence of Theqa badge can also can instill trust and confidence in consumers, ensuring them that their personal and payment information is secure and they will receive improved service quality. It provides an assurance of only the best quality products and timely, hassle-free fulfilment of online orders and deliveries.", "messages", "en");
t.add("How do I verify that an eMerchant is a Theqa member?", "How do I verify that an eMerchant is a Theqa member?", "messages", "en");
t.add("Theqa, the eCommerce trustmark, enables eShoppers to verify and authentic member eMerchants, providing you with additional peace of mind that any online retailer showcasing the Theqa badge is a legitimate trader and has been fully vetted and duly certified to sell online in Qatar. To verify that an eMerchant is an approved Theqa member while browsing their website or eCommerce platform, please click on their Theqa badge, which should be prominently displayed. This will take you to the eMerchants certification on the Theqa website, where you will be able to see the full contact details and registration status of the eMerchant in question.", "Theqa, the eCommerce trustmark, enables eShoppers to verify and authentic member eMerchants, providing you with additional peace of mind that any online retailer showcasing the Theqa badge is a legitimate trader and has been fully vetted and duly certified to sell online in Qatar. To verify that an eMerchant is an approved Theqa member while browsing their website or eCommerce platform, please click on their Theqa badge, which should be prominently displayed. This will take you to the eMerchants certification on the Theqa website, where you will be able to see the full contact details and registration status of the eMerchant in question.", "messages", "en");
t.add("For more information on how to verify an eMerchant, please click", "For more information on how to verify an eMerchant, please click", "messages", "en");
t.add("Is there a certified eMerchant list or directory on the Theqa website?", "Is there a certified eMerchant list or directory on the Theqa website?", "messages", "en");
t.add("To verify that an eMerchant is an approved member while browsing the Theqa website, please select which industry category they belong to and locate their logo, or alternatively use the search facility on this page. When you find the eMerchant\u2019s branding, click to to see the full contact details and registration status of the online retailer in question.", "To verify that an eMerchant is an approved member while browsing the Theqa website, please select which industry category they belong to and locate their logo, or alternatively use the search facility on this page. When you find the eMerchant\u2019s branding, click to to see the full contact details and registration status of the online retailer in question.", "messages", "en");
t.add("How do I lodge a complaint against an eMerchant?", "How do I lodge a complaint against an eMerchant?", "messages", "en");
t.add("eShoppers may register a complaint against and eMerchant on this website. Theqa serves as an intermediary between the affected eShopper and the eCommerce platform in question. If a dispute arises between a consumer and a member, Theqa can assume a mediation role between parties and may suggest resolutions when applicable. However, please note that you may only lodge a complaint with Theqa once you have attempted to resolve your complaint or dispute with the eMerchant directly.", "eShoppers may register a complaint against and eMerchant on this website. Theqa serves as an intermediary between the affected eShopper and the eCommerce platform in question. If a dispute arises between a consumer and a member, Theqa can assume a mediation role between parties and may suggest resolutions when applicable. However, please note that you may only lodge a complaint with Theqa once you have attempted to resolve your complaint or dispute with the eMerchant directly.", "messages", "en");
t.add("For more information on lodging a complaint and Theqa mediation and resolution, please click", "For more information on lodging a complaint and Theqa mediation and resolution, please click", "messages", "en");
t.add("What do I need to watch out for as an eShopper?", "What do I need to watch out for as an eShopper?", "messages", "en");
t.add("Unfortunately, there are unscrupulous and dishonest fake eMerchants who either emulate established, legitimate eCommerce websites or create their own completely fake platforms. Both kinds of sites are set up for the purposes of defrauding eShoppers and\/or stealing your data. Any such fake eShops should be reported immediately.", "Unfortunately, there are unscrupulous and dishonest fake eMerchants who either emulate established, legitimate eCommerce websites or create their own completely fake platforms. Both kinds of sites are set up for the purposes of defrauding eShoppers and\/or stealing your data. Any such fake eShops should be reported immediately.", "messages", "en");
t.add("For more information about being vigilant as an eShopper, please click", "For more information about being vigilant as an eShopper, please click", "messages", "en");
t.add("What other support does Theqa offer eShoppers?", "What other support does Theqa offer eShoppers?", "messages", "en");
t.add("Theqa empowers Qatar\u2019s eShoppers with information and knowledge to make smarter decisions when making online purchases, as well as educates you on your rights as a consumer. Theqa also provides additional avenues of support in the case of a complaint or dispute with an member eMerchant.", "Theqa empowers Qatar\u2019s eShoppers with information and knowledge to make smarter decisions when making online purchases, as well as educates you on your rights as a consumer. Theqa also provides additional avenues of support in the case of a complaint or dispute with a member eMerchant.", "messages", "en");
t.add("How can I find out more information or send further queries or questions?", "How can I find out more information or send further queries or questions?", "messages", "en");
t.add("All of the information you may need to know about Theqa is either in the links above or easily accessible elsewhere on this website. You can also find out more online retail in Qatar by visiting the MCIT eCommerce Portal", "All of the information you may need to know about Theqa is either in the links above or easily accessible elsewhere on this website. You can also find out more online retail in Qatar by visiting the MCIT eCommerce Portal", "messages", "en");
t.add("Theqa is a MCIT stamp of approval for the local eCommerce sector. Websites that display the Theqa trustmark are government-certified, reassuring Qatar\u2019s consumers that they have been approved to sell goods or services online. For eCommerce merchants, Theqa is a partner, helping online businesses to grow, providing best practice information and tools to help them maximise their potential.", "Theqa is a MCIT stamp of approval for the local eCommerce sector. Websites that display the Theqa trustmark are government-certified, reassuring Qatar\u2019s consumers that they have been approved to sell goods or services online. For eCommerce merchants, Theqa is a partner, helping online businesses to grow, providing best practice information and tools to help them maximise their potential.", "messages", "en");
t.add("How does it benefit eMerchants?", "How does it benefit eMerchants?", "messages", "en");
t.add("Theqa immediately establishes credibility and a foundation of trust with potential online customers, reassuring them that a website has been approved by Qatar\u2019s MCIT. By removing doubt in the sales funnel, the Theqa trustmark is an invaluable tool for converting a sales prospect into a customer. Theqa further supports eMerchants in growing their online businesses and accessing new opportunities, by providing support and education in areas critical to success, and tools that will accelerate their growth.", "Theqa immediately establishes credibility and a foundation of trust with potential online customers, reassuring them that a website has been approved by Qatar\u2019s MCIT. By removing doubt in the sales funnel, the Theqa trustmark is an invaluable tool for converting a sales prospect into a customer. Theqa further supports eMerchants in growing their online businesses and accessing new opportunities, by providing support and education in areas critical to success, and tools that will accelerate their growth.", "messages", "en");
t.add("To find out more about the benefits of Theqa for SMEs, please click", "To find out more about the benefits of Theqa for SMEs, please click", "messages", "en");
t.add("Who is eligible for Theqa?", "Who is eligible for Theqa?", "messages", "en");
t.add("Any business registered with the relevant Qatari authority, such as the Ministry of Commerce & Industry (MoCI), Qatar Financial Centre (QFC) or Qatar Science and Technology Park (QSTP).", "Any business registered with the relevant Qatari authority, such as the Ministry of Commerce & Industry (MoCI), Qatar Financial Centre (QFC) or Qatar Science and Technology Park (QSTP).", "messages", "en");
t.add("For more information please visit MCIT\u2019s eCommerce Portal", "For more information please visit MCIT\u2019s eCommerce Portal", "messages", "en");
t.add("What are the Theqa registration criteria?", "What are the Theqa registration criteria?", "messages", "en");
t.add("Theqa\u2019s registration criteria aim to help merchants adopt best practice and protect consumers in areas such as ePayments, personal data and transparency.", "Theqa\u2019s registration criteria aim to help merchants adopt best practice and protect consumers in areas such as ePayments, personal data and transparency.", "messages", "en");
t.add("To find out more about the Theqa SME qualification process, please click", "To find out more about the Theqa SME qualification process, please click", "messages", "en");
t.add("How do you apply for Theqa?", "How do you apply for Theqa?", "messages", "en");
t.add("Applicants must first fill in a contact and then a registration form. Their online store will then be reviewed by the Theqa team, who will either approve your application, or request you make further improvements to your platform in order to qualify for membership.", "Applicants must first fill in a contact form and then a registration form. Their online store will then be reviewed by the Theqa team, who will either approve your application, or request you make further improvements to your platform in order to qualify for membership.", "messages", "en");
t.add("To apply for Theqa membership for SMEs, please click", "To apply for Theqa membership for SMEs, please click", "messages", "en");
t.add("How long is a Theqa certification valid for?", "How long is a Theqa certification valid for?", "messages", "en");
t.add("Theqa certification must be renewed annually. Requalification follows the same qualification process and criteria used in the initial application process.", "Theqa certification must be renewed annually. Requalification follows the same qualification process and criteria used in the initial application process.", "messages", "en");
t.add("How does a platform show that it is a Theqa member?", "How does a platform show that it is a Theqa member?", "messages", "en");
t.add("Approved eMerchants qualify to display a Theqa membership badge on their website or platform. Theqa provides recommendations and guidelines as to where to place the badge, for example in the header or footer of your website. Consumers may then click on this badge, which links to the Theqa website and displays the member\u2019s credentials and business information.", "Approved eMerchants qualify to display a Theqa membership badge on their website or platform. Theqa provides recommendations and guidelines as to where to place the badge, for example in the header or footer of your website. Consumers may then click on this badge, which links to the Theqa website and displays the member\u2019s credentials and business information.", "messages", "en");
t.add("What can I do if my application is rejected?", "What can I do if my application is rejected?", "messages", "en");
t.add("If an application is not accepted, eMerchants may make changes to their website to ensure they fully adhere to the criteria outlined in the Code of Conduct, then re-apply in order to complete the membership qualification process", "If an application is not accepted, eMerchants may make changes to their website to ensure they fully adhere to the criteria outlined in the Code of Conduct, then re-apply in order to complete the membership qualification process.", "messages", "en");
t.add("What happens if my website or platform is sanctioned?", "What happens if my website or platform is sanctioned?", "messages", "en");
t.add("In the case of an eMerchant Code of Conduct violation, or a recurred complaint received through the Ministry of Commerce & Industry, Theqa will warn the member and grant them a period of time to fix the violation. If the violation\/complaint is not fixed within the timeframe or if the member exceeds three Code of Conduct violations or five recurrent complaints within one year, Theqa may take corrective action and potentially revoke the eMerchant\u2019s trustmark certification, so that the eMerchant will have to remove the Theqa badge from their platform.", "In the case of an eMerchant Code of Conduct violation, or a recurred complaint received through the Ministry of Commerce & Industry, Theqa will warn the member and grant them a period of time to fix the violation. If the violation\/complaint is not fixed within the timeframe or if the member exceeds three Code of Conduct violations or five recurrent complaints within one year, Theqa may take corrective action and potentially revoke the eMerchant\u2019s trustmark certification, so that the eMerchant will have to remove the Theqa badge from their platform.", "messages", "en");
t.add("Do you have any other questions?", "Do you have any other questions?", "messages", "en");
t.add("CONTACT US", "CONTACT US", "messages", "en");
t.add("<h2 class=\"h2\">What is <i>Theqa<\/i>?<\/h2>", "<h2 class=\"h2\">What is <i>Theqa<\/i>?<\/h2>", "messages", "en");
t.add("Theqa is your partner in supporting and helping you to grow your online business to the next level of sales success.", "Theqa is your partner in supporting and helping you to grow your online business to the next level of sales success.", "messages", "en");
t.add("Being the MCIT stamp of approval, you will have exclusive access to powerful tools and best practice coaching to help you raise the bar and maximise the potential of your website or online retail platform.", "Under the MCIT stamp of approval, you will have exclusive access to powerful tools and best practice coaching to help you raise the bar and maximise the potential of your website or online retail platform.", "messages", "en");
t.add("The process is easy. Simply apply for your membership today!", "The process is easy. Simply apply for your membership today!", "messages", "en");
t.add("DISCOVER MORE", "DISCOVER MORE", "messages", "en");
t.add("How to Join", "How to Join", "messages", "en");
t.add("All online B2C shops registered in Qatar are eligible for the Theqa eTrustmark. eMerchants wishing to register their eCommerce portals on Theqa simply have to complete a short application form to get started.", "All online B2C shops registered in Qatar are eligible for the Theqa eTrustmark. eMerchants wishing to register their eCommerce portals on Theqa simply have to complete a short application form to get started.", "messages", "en");
t.add("APPLY NOW", "APPLY NOW", "messages", "en");
t.add("Certified Merchants", "Certified eMerchants", "messages", "en");
t.add("Search for merchants\u2026", "Search for merchants\u2026", "messages", "en");
t.add("eMERCHANTS  \/  SMEs  \/  How To Join", "eMERCHANTS  \/  SMEs  \/  How To Join", "messages", "en");
t.add("How To Join", "How To Join", "messages", "en");
t.add("Every eMerchant in Qatar is eligible to display the badge of Theqa, the eCommerce trustmark, with pride. Businesses who would like to apply for membership are invited to do so via the Theqa portal, a and easy process whereby your platform will be assessed by our team according to a list of requirements you need to follow to in order to qualify. Click", "Every eMerchant in Qatar is eligible to display the badge of Theqa, the eCommerce trustmark, with pride. Businesses who would like to apply for membership are invited to do so via the Theqa portal, an easy process whereby your platform will be assessed by our team according to a list of requirements you need to follow in order to qualify. Click", "messages", "en");
t.add("here", "here", "messages", "en");
t.add("to apply", "to apply", "messages", "en");
t.add("The Joining Process", "The Joining Process", "messages", "en");
t.add("Please register your interest by filling in our request form.", "Please register your interest by filling in our request form.", "messages", "en");
t.add("01", "01", "messages", "en");
t.add("Theqa will get back to you to continue the application process.", "Theqa will get back to you to continue the application process.", "messages", "en");
t.add("02", "02", "messages", "en");
t.add("Then you simply complete and return all of the required documents.", "Then you simply complete and return all of the required documents.", "messages", "en");
t.add("03", "03", "messages", "en");
t.add("The theqa team will then assess your application according to our list of requirements.", "The Theqa team will then assess your application according to our list of requirements.", "messages", "en");
t.add("04", "04", "messages", "en");
t.add("If you qualify, you will then be invited to join Theqa, Qatar\u2019s eCommerce Trustmark.", "If you qualify, you will then be invited to join Theqa, Qatar\u2019s eCommerce Trustmark.", "messages", "en");
t.add("05", "05", "messages", "en");
t.add("The Criteria:", "The Criteria:", "messages", "en");
t.add("Terms and Conditions", "Terms and Conditions", "messages", "en");
t.add("All eMerchants must provide adequate recommended Terms and Conditions, which must be easily accessible on their website and correctly structured with dedicated sections (basic T&Cs, Privacy Policy, Shipping Policy).", "All eMerchants must provide adequate recommended Terms and Conditions, which must be easily accessible on their website and correctly structured with dedicated sections (basic T&Cs, Privacy Policy, Shipping Policy).", "messages", "en");
t.add("Member Information", "Member Information", "messages", "en");
t.add("The following must be made available by the eMerchant on their platform on an \u2018About Us\u2019 page:<br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u2212 Name of organization<br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u2212 Address of organization<br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u2212 Contact information (including email address and phone number)<br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u2212 Qatar Commercial Registration number or equivalent", "The following must be made available by the eMerchant on their platform on an \u2018About Us\u2019 page:<br>\n                \u2212 Name of organization<br>\n                \u2212 Address of organization<br>\n                \u2212 Contact information (including email address and phone number)<br>\n                \u2212 Qatar Commercial Registration number or equivalent", "messages", "en");
t.add("Product Information", "Product Information", "messages", "en");
t.add("All products on the website must contain an accurate description that is not in any way misleading and display good quality photographs of the exact individual items on sale.", "All products on the website must contain an accurate description that is not in any way misleading and display good quality photographs of the exact individual items on sale.", "messages", "en");
t.add("Pricing Information", "Pricing Information", "messages", "en");
t.add("The price of each product must be displayed in a transparent, consistent and comprehensive format, with a clear breakdown of additional fees (loyalty, delivery, tax, etc) if applicable at each stage of the purchase process.", "The price of each product must be displayed in a transparent, consistent and comprehensive format, with a clear breakdown of additional fees (loyalty, delivery, tax, etc) if applicable at each stage of the purchase process.", "messages", "en");
t.add("Delivery Time, Terms and Fees", "Delivery Time, Terms and Fees", "messages", "en");
t.add("Delivery times and applicable delivery terms must be clearly displayed anywhere the client is ordering a product. Delivery options, average delivery time and fees must be mentioned on the website\u2019s Terms and Conditions page. Accurate delivery fees must also be clearly displayed on the check out page and exact delivery time displayed once the customer has placed an order.", "Delivery times and applicable delivery terms must be clearly displayed anywhere the client is ordering a product. Delivery options, average delivery time and fees must be mentioned on the website\u2019s Terms and Conditions page. Accurate delivery fees must also be clearly displayed on the check out page and exact delivery time displayed once the customer has placed an order.", "messages", "en");
t.add("Payment Terms and Fees", "Payment Terms and Fees", "messages", "en");
t.add("All qualifying eMerchants must list what types of payment they offer and what applicable fees (if any) the eShopper will charged to process the online transaction. They must also clearly display whether there are any restrictions with certain available payment methods and exactly when credit or debit cards will be charged.", "All qualifying eMerchants must list what types of payment they offer and what applicable fees (if any) the eShopper will charged to process the online transaction. They must also clearly display whether there are any restrictions with certain available payment methods and exactly when credit or debit cards will be charged.", "messages", "en");
t.add("Order Cancellation", "Order Cancellation", "messages", "en");
t.add("The eMerchant must display that the customer has the right to cancel an order, which must be clearly defined within a specific deadline window period. As per Qatari law, deliveries not made within 30 days also entitle customers to a cancellation and full refund.", "The eMerchant must display that the customer has the right to cancel an order, which must be clearly defined within a specific deadline window period. As per Qatari law, deliveries not made within 30 days also entitle customers to a cancellation and full refund.", "messages", "en");
t.add("Return, Refund and Exchange", "Return, Refund and Exchange", "messages", "en");
t.add("Each customer must be able to return, exchange or obtain a refund for their order and the eMerchant must provide a clear description of return\/refund\/exchange policies\/terms and the process the customer must follow to do so, when applicable.", "Each customer must be able to return, exchange or obtain a refund for their order and the eMerchant must provide a clear description of return\/refund\/exchange policies\/terms and the process the customer must follow to do so, when applicable.", "messages", "en");
t.add("Damages and Defects", "Damages and Defects", "messages", "en");
t.add("Every customer must be entitled to a replacement and\/or refund in case of product damage or defect. The eMerchant must provide a dedicated section for damages and defects policies (usually within the Terms and Conditions) and a clear process to be followed by the customer.", "Every customer must be entitled to a replacement and\/or refund in case of product damage or defect. The eMerchant must provide a dedicated section for damages and defects policies (usually within the Terms and Conditions) and a clear process to be followed by the customer.", "messages", "en");
t.add("Warranty Information", "Warranty Information", "messages", "en");
t.add("If applicable, the eMerchant must mention whether the customer is eligible for a warranty upon purchase of a particular product. If so, there must be dedicated section in the platform\u2019s Terms & Conditions for the warranty policy (including time, scope and eligibility) and the applicable process.", "If applicable, the eMerchant must mention whether the customer is eligible for a warranty upon purchase of a particular product. If so, there must be dedicated section in the platform\u2019s Terms & Conditions for the warranty policy (including time, scope and eligibility) and the applicable process.", "messages", "en");
t.add("Privacy Policy", "Privacy Policy", "messages", "en");
t.add("A privacy policy section must available and easy to find for consumers at the bottom of the merchant\u2019s homepage, preferably in the form of dedicated web page for privacy policy that is dedicated to data protection.", "A privacy policy section must available and easy to find for consumers at the bottom of the merchant\u2019s homepage, preferably in the form of dedicated web page for privacy policy that is dedicated to data protection.", "messages", "en");
t.add("Personal Data", "Personal Data", "messages", "en");
t.add("Using a tick box, the eMerchant must obtain the customer consent to store or use their personal data when they are setting up an account or ordering without an account. Data collected must only limited to that necessary for purchase and delivery. SSL certification must also be available to encrypt their data when a customer enters credit card and\/or account login information.", "Using a tick box, the eMerchant must obtain customer consent to store or use their personal data when they are setting up an account or ordering without an account. Data collected must only limited to that necessary for purchase and delivery. SSL certification must also be available to encrypt their data when a customer enters credit card and\/or account login information.", "messages", "en");
t.add("Payment Data", "Payment Data", "messages", "en");
t.add("Payment gateways offered must be secure and PCI compliant.", "Payment gateways offered must be secure and PCI compliant.", "messages", "en");
t.add("Marketing Material", "Marketing Material", "messages", "en");
t.add("If the eMerchant intends to share customer address information for co-operative or promotional purposes, this must be indicated in the platform\u2019s privacy policy, including who the data will be shared with and how it might be used for marketing material.", "If the eMerchant intends to share customer address information for co-operative or promotional purposes, this must be indicated in the platform\u2019s privacy policy, including who the data will be shared with and how it might be used for marketing material.", "messages", "en");
t.add("Third Party data sharing", "Third Party Data Sharing", "messages", "en");
t.add("If the eMerchant intends to share customer information with third party entities, this fact must also be clearly outlined in their privacy policy, including for what purpose the data will be used.", "If the eMerchant intends to share customer information with third party entities, this fact must also be clearly outlined in their privacy policy, including for what purpose the data will be used.", "messages", "en");
t.add("Data Collection and Storage", "Data Collection and Storage", "messages", "en");
t.add("In addition, the eMerchant\u2019s privacy policy must refer to the storage of customer data in a clear and transparent terms, including describing where and for how long their data will be stored.", "In addition, the eMerchant\u2019s privacy policy must refer to the storage of customer data in a clear and transparent terms, including describing where and for how long their data will be stored.", "messages", "en");
t.add("Cookies", "Cookies", "messages", "en");
t.add("The eMerchant policies must also contain a section dedicated to cookies, describing the type of information saved by their website\u2019s cookies and for what purpose this data will be used.", "The eMerchant policies must also contain a section dedicated to cookies, describing the type of information saved by their website\u2019s cookies and for what purpose this data will be used.", "messages", "en");
t.add("Contact Information", "Contact Information", "messages", "en");
t.add("The eMerchant must provide an easily accessible \u2018Contact Us\u2019 page on their website, which must include a physical address, phone number and email address.", "The eMerchant must provide an easily accessible \u2018Contact Us\u2019 page on their website, which must include a physical address, phone number and email address.", "messages", "en");
t.add("Complaint Handling", "Complaint Handling", "messages", "en");
t.add("The eMerchant must provide a clear simple complaint handling process, where the procedure to be followed by the customer is outlined in one easily accessible dedicated section.", "The eMerchant must provide a clear simple complaint handling process, where the procedure to be followed by the customer is outlined in one easily accessible dedicated section.", "messages", "en");
t.add("<h4><a href=\"#\">Download<\/a> the Theqa criteria.<\/h4>", "<h4><a href=\"#\">Download<\/a> the Theqa criteria.<\/h4>", "messages", "en");
t.add("To begin your journey with Theqa, submit your application now!", "To begin your journey with Theqa, submit your application now!", "messages", "en");
t.add("eMERCHANTS  \/  SMEs  \/  Benefits", "eMERCHANTS  \/  SMEs  \/  Benefits", "messages", "en");
t.add("<h2>What does Theqa <br>mean for <i>SMEs<\/i>?<\/h2>", "<h2>What does Theqa <br>mean for <i>SMEs<\/i>?<\/h2>", "messages", "en");
t.add("Small business owners face unique challenges as they seek to scale up, grow margins and diversify their customer-base, all while complying with government regulations. Make it easier to meet these challenges with Theqa, Qatar\u2019s first eCommerce trustmark, which offers not only immediate credibility, but also access to new business opportunities and improved knowledge and skills through best practice guidelines.", "Small business owners face unique challenges as they seek to scale up, grow margins and diversify their customer-base, all while complying with government regulations. Make it easier to meet these challenges with Theqa, Qatar\u2019s first eCommerce trustmark, which offers not only immediate credibility, but also access to new business opportunities and improved knowledge and skills through best practice guidelines.", "messages", "en");
t.add("<h2>Consumer <i>Confidence<\/i><\/h2>", "<h2>Consumer <i>Confidence<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Trust is crucial in converting a lead into a first-time customer. With the Theqa Trustmark badge on your site, your business immediately verifies itself as trustworthy, significantly improving customer confidence in your offering.", "Trust is crucial in converting a lead into a first-time customer. With the Theqa Trustmark badge on your site, your business immediately verifies itself as trustworthy, significantly improving customer confidence in your offering.", "messages", "en");
t.add("<h2>High <i>Standards<\/i><\/h2>", "<h2>High <i>Standards<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("In order to display the Theqa Trustmark, your site will undergo a formal process to ensure compliance with Qatar\u2019s eCommerce requirements. Once approved, you\u2019ll be empowered to maintain this high standard of quality and operation thanks to continued access to Theqa\u2019s knowledge database throughout your membership.", "In order to display the Theqa Trustmark, your site will undergo a formal process to ensure compliance with Qatar\u2019s eCommerce requirements. Once approved, you\u2019ll be empowered to maintain this high standard of quality and operation thanks to continued access to Theqa\u2019s knowledge database throughout your membership.", "messages", "en");
t.add("<h2>Increased Visibility & <i>Differentiation<\/i><\/h2>", "<h2>Increased Visibility & <i>Differentiation<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Theqa membership immediately differentiates your business, helping you gain significant competitor advantage. Your platform will enjoy a substantial increase in consumer confidence, higher market visibility, and \u2013 by implementing Theqa\u2019s best practice guidelines \u2013 will also offer a more secure, better quality user experience.", "Theqa membership immediately differentiates your business, helping you gain a significant competitive advantage. Your platform will enjoy a substantial increase in consumer confidence, higher market visibility, and \u2013 by implementing Theqa\u2019s best practice guidelines \u2013 will also offer a more secure, better quality user experience", "messages", "en");
t.add("<h2>Digital <i>Credentials<\/i><\/h2>", "<h2>Digital <i>Credentials<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("With Theqa\u2019s support and endorsement, your SME will be as future-focused and as technologically advanced as any larger enterprise. By qualifying for membership, you declare your business\u2019 digital credentials to consumers, competitors and strategic partners, positioning you as a digitally savvy, innovative and forward-thinking online brand.", "With Theqa\u2019s support and endorsement, your SME will be as future-focused and as technologically advanced as any larger enterprise. By qualifying for membership, you declare your business\u2019 digital credentials to consumers, competitors and strategic partners, positioning you as a digitally savvy, innovative and forward-thinking online brand.", "messages", "en");
t.add("<h2>Higher Traffic <i>Volume<\/i><\/h2>", "<h2>Higher Traffic <i>Volume<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Businesses that are members of the Theqa, the eCommerce Trustmark will improve their online presence and exposure, resulting in a higher number of visitors to their online stor.", "Businesses that are members of the Theqa, Qatar\u2019s eCommerce Trustmark will improve their online presence and exposure, resulting in a higher number of visitors to their online store.", "messages", "en");
t.add("<h2>Better <i>SEO<\/i><\/h2>", "<h2>Better <i>SEO<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Thanks to improved search engine scores, more inbound referrals and click throughs from backlinks, your eShop traffic will be further increased by a Theqa membership.", "Thanks to improved search engine scores, more inbound referrals and click throughs from backlinks, your eShop traffic will be further increased by a Theqa membership.", "messages", "en");
t.add("<h2>Increased <i>Sales<\/i><\/h2>", "<h2>Increased <i>Sales<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Higher traffic volumes in turn will lead to lower bounce rates \u2013 and a marked increase in new and returning customers, meaning more conversions and elevated order values.", "Higher traffic volumes in turn will lead to lower bounce rates \u2013 and a marked increase in new and returning customers, meaning more conversions and elevated order values.", "messages", "en");
t.add("<h2>Digital <i>Marketing<\/i><\/h2>", "<h2>Digital <i>Marketing<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Marketing received through the Theqa website and social media accounts will lead to a marketing further boost and more subscribers or followers.", "Marketing received through the Theqa website and social media accounts will lead to a further marketing boost and more subscribers or followers.", "messages", "en");
t.add("<h2>International <i>Sales<\/i><\/h2>", "<h2>International <i>Sales<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Thanks to international recognition through Theqa, you will be able to reach a bigger pool of potential buyers and potentially will be able to sell cross-border.", "Thanks to international recognition through Theqa, you will be able to reach a bigger pool of potential buyers and will potentially be able to sell cross-border.", "messages", "en");
t.add("<h2>Reduced Marketing <i>Cost<\/i><\/h2>", "<h2>Reduced Marketing <i>Cost<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Increased sales will lead to higher lead-to-close ratios, reduced overall costs \u2013 and a higher ROI for digital marketing, such as search engine advertising.", "Increased sales will lead to higher lead-to-close ratios, reduced overall costs \u2013 and a higher ROI for digital marketing, such as search engine advertising.", "messages", "en");
t.add("<h2>Reduced Additional <i>Cost<\/i><\/h2>", "<h2>Reduced Additional <i>Cost<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Membership of Theqa can reduce overall business outlays for eMerchants \u2013 for example, lower legal consulting costs \u2013 further increasing profit margins.", "Membership of Theqa can reduce overall additional business outlays for eMerchants \u2013 for example, lower legal consulting costs \u2013 further increasing profit margins.", "messages", "en");
t.add("<h2>Legal Compliance <i>Advantages<\/i><\/h2>", "<h2>Legal Compliance <i>Advantages<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("As members of Theqa, you will obtain more clarity on regulation compliance, increase your data security, reduce exposure to risk and through additional support be able to further refine your businesses success.", "As members of Theqa, you will obtain more clarity on regulation compliance, increase your data security, reduce exposure to risk and through additional support be able to further refine your businesses success.", "messages", "en");
t.add("<h2>Data and <i>Support<\/i><\/h2>", "<h2>Data and <i>Support<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("You will be able to perform better and grow with the training and legal support provided by Theqa and will also be able to access eCommerce insights and statistics, reports and studies that will provide eCommerce that may enhance your business.", "You will be able to perform better and grow with the training and legal support provided by Theqa and will also be able to access eCommerce insights and statistics, reports and studies that will provide eCommerce that may enhance your business.", "messages", "en");
t.add("<h2>Register your <br><i>web-shop<\/i><\/h2>", "<h2>Register your <br><i>Web-shop<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Every eMerchant in Qatar is eligible to display the badge of Theqa, the eCommerce trustmark, with pride. Businesses who would like to apply for membership are invited to do to so via the Theqa portal, an easy process whereby your platform will be assessed by our team according to a list of requirements you need to follow to in order to qualify. Fill out the form below to register your web-shop.", "Every eMerchant in Qatar is eligible to display the badge of Theqa, the eCommerce trustmark, with pride. Businesses who would like to apply for membership are invited to do to so via the Theqa portal, an easy process whereby your platform will be assessed by our team according to a list of requirements you need to follow to in order to qualify. Fill out the form below to register your web-shop.", "messages", "en");
t.add("GDPR email contact Text", "Agree and consent to the", "messages", "en");
t.add("GDPR cookies Text", "GDPR cookies Text", "messages", "en");
t.add("Certification", "Certificate", "messages", "en");
t.add("Company Information", "Company Information", "messages", "en");
t.add("Merchant CR:", "Merchant CR:", "messages", "en");
t.add("Certificate #:", "Certificate #:", "messages", "en");
t.add("Shop URL:", "Shop URL:", "messages", "en");
t.add("Requested:", "Requested:", "messages", "en");
t.add("Valid until:", "Valid until:", "messages", "en");
t.add("Contact name:", "Contact name:", "messages", "en");
t.add("Contact email:", "Contact email:", "messages", "en");
t.add("Public contact phone:", "Public Number:", "messages", "en");
t.add("Go Back", "View all certified eMerchants", "messages", "en");
t.add("Report", "Report", "messages", "en");
t.add("<h2>Certified <i>Merchants<\/i><\/h2>", "<h2>Certified <i>eMerchants<\/i><\/h2>", "messages", "en");
t.add("Industries", "Industries", "messages", "en");
t.add("All", "All", "messages", "en");
t.add("Enter shop name or url", "Enter shop name or URL", "messages", "en");
t.add("Complaints", "Complaints", "messages", "en");
t.add("Should you have a complaint or dispute with a Theqa-registered eMerchant and feel that the online vendor has not satisfactorily addressed it, Theqa will act as an intermediary to attempt to have the issue resolved. We are deeply committed to ensuring that all businesses within Qatar\u2019s eCommerce ecosystem operate ethically, securely, and with complete respect of your rights as a consumer.", "Should you have a complaint or dispute with a Theqa-registered eMerchant and feel that the online vendor has not satisfactorily addressed it, Theqa will act as an intermediary to attempt to have the issue resolved. We are deeply committed to ensuring that all businesses within Qatar\u2019s eCommerce ecosystem operate ethically, securely, and with complete respect of your rights as a consumer.", "messages", "en");
t.add("Submit Complaint", "Submit Complaint", "messages", "en");
t.add("<h3>Mediation and <i>Resolution<\/i><\/h3>", "<h3>Mediation and <i>Resolution<\/i><\/h3>", "messages", "en");
t.add("eShoppers must also note that Theqa, the eCommerce Trustmark, has no legal authority to arbitrate between a merchant and a consumer whenever a conflict arises and as such, the requirements from this Code of Conduct cannot be legally enforced. If a dispute arises between a consumer and a member, Theqa can assume a mediation role between parties and may suggest resolutions when applicable.", "eShoppers must also note that Theqa, the eCommerce Trustmark, has no legal authority to arbitrate between a merchant and a consumer whenever a conflict arises and as such, the requirements from this Code of Conduct cannot be legally enforced. If a dispute arises between a consumer and a member, Theqa can assume a mediation role between parties and may suggest resolutions when applicable.", "messages", "en");
t.add("WELCOME TO THEQA", "WELCOME TO THEQA", "messages", "en");
t.add("Qatar\u2019s eCommerce Trustmark", "Qatar\u2019s eCommerce Trustmark", "messages", "en");
t.add("Inspiring Trust, Empowering Growth", "Inspiring Trust, Empowering Growth", "messages", "en");
t.add("GET STARTED", "GET STARTED", "messages", "en");
t.add("ABOUT", "ABOUT", "messages", "en");
t.add("CERTIFIED MERCHANTS", "CERTIFIED eMERCHANTS", "messages", "en");
t.add("eMERCHANTS", "eMERCHANTS", "messages", "en");
t.add("SMEs", "SMEs", "messages", "en");
t.add("Benefits", "Benefits", "messages", "en");
t.add("eSHOPPERS", "eSHOPPERS", "messages", "en");
t.add("Verification", "How to Validate", "messages", "en");
t.add("FAQS", "FAQS", "messages", "en");
t.add("\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629", "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629", "messages", "en");
t.add("Do you have any concerns?", "Do you have any concerns?", "messages", "en");
t.add("Contact us if you suspect that a Theqa-certified website is not conducting its business in a reasonable, ethical, or fair manner.", "Contact us if you suspect that a Theqa-certified website is not conducting its business in a reasonable, ethical, or fair manner.", "messages", "en");
t.add("REPORT A COMPLAINT", "REPORT A COMPLAINT", "messages", "en");
t.add("About Theqa", "About Theqa", "messages", "en");
t.add("FAQs", "FAQs", "messages", "en");
t.add("Cookie policy", "Cookie Policy", "messages", "en");
t.add("View All Certified Merchants", "VIEW ALL CERTIFIED eMERCHANTS", "messages", "en");
t.add("Inspiring Trust,<br>Empowering Growth.", "Inspiring Trust,<br>Empowering Growth.", "messages", "en");
t.add("Theqa understands the needs of eShoppers. Which is why we have provided you with the technology tools to easily verify that an eMerchant is genuine, so that you can be completely confident that when you make a purchase, they are committed to honouring their promises \u2013 and that your data is safe, and your payments will be secure.", "Theqa understands the needs of eShoppers. Which is why we have provided you with the technology tools to easily verify that an eMerchant is genuine, so that you can be completely confident that when you make a purchase, they are committed to honouring their promises \u2013 and that your data is safe, and your payments will be secure.", "messages", "en");
t.add("Joining date:", "Joining date:", "messages", "en");
t.add("Certificate valid until:", "Certificate valid until:", "messages", "en");
t.add("<h2>Privacy Policy<\/h2>", "<h2>Privacy Policy<\/h2>", "messages", "en");
t.add("privacyPolicyPageContent", "Theqa is committed to protecting your privacy and providing a secure website environment. Theqa does not collect personal information about you when you visit our website unless you specifically and knowingly choose to provide such information to us. Any personal information which you volunteer will be treated with the highest standards of security and confidentiality. <br> We will not use personal information you provide for commercial use. Personal information will not be forwarded to third parties unless Theqa is required by law or that entity is relevant to your enquiry. <br> This statement relates to our privacy practices in connection with this website. We are not responsible for the content or privacy practices of other websites. This includes links to external websites on Theqa's website.", "messages", "en");
t.add("<h2>Benefits for <i>Consumers<\/i> <\/h2>", "<h2>Benefits for <i>Consumers<\/i> <\/h2>", "messages", "en");
t.add("If you qualify, you will then be invited to join Theqa, Qatar\u2019s eCommerce trustmark.", "If you qualify, you will then be invited to join Theqa, Qatar\u2019s eCommerce trustmark.", "messages", "en");
t.add("Theqa, the eCommerce trustmark, enables eShoppers to verify and authentic member eMerchants, providing you with additional peace of mind that any online retailer showcasing the Theqa badge is a legitimate trader and has been fully vetted and duly certifiedto sell online in Qatar.", "Theqa, the eCommerce trustmark, enables eShoppers to verify member eMerchants, providing you with additional peace of mind that any online retailer showcasing the Theqa badge is a legitimate trader and has been fully vetted and duly certifiedto sell online in Qatar.", "messages", "en");
t.add("privacy policy", "Privacy Policy", "messages", "en");
t.add("Agree and consent to", "Agree and consent to", "messages", "en");
t.add("the Code of Conduct", "the Code of Conduct", "messages", "en");
t.add("We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our privacy policy.", "This site uses cookies to offer you a better browsing experience. Find out more in our", "messages", "en");
t.add("Download<\/a> the Theqa criteria.", "Download<\/a> the Theqa criteria.", "messages", "en");
t.add("<h2>Cookie Policy<\/h2>", "<h2>Cookie Policy<\/h2>", "messages", "en");
t.add("cookiePolicyPageContent", "This site uses cookies to offer you a better browsing experience. A cookie is a simple text file that is stored on your computer or mobile device by a website\u2019s server. Each cookie is unique to your web browser. It will contain some anonymous information such as unique identifier and the site name and some digits and numbers. <br><br> Most website you visit use cookies to improve your user experience by allowing the website to \u2018remember\u2019 you, either for the duration of your visit or for repeat visits. <br><br>If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.<br> Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use all of the features we offer, you may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.", "messages", "en");
t.add("<h2>SORRY,<br>PAGE NOT<br>FOUND<\/h2>", "<h2>SORRY,<br>PAGE NOT<br>FOUND<\/h2>", "messages", "en");
t.add("noteFoundcontent", "We can\u2019t find the page you\u2019re looking for. Use the main menu above, or head back to home.", "messages", "en");
t.add("<h2>404<\/h2>", "__<h2>404<\/h2>", "messages", "en");
t.add("Accept", "Accept", "messages", "en");
t.add("Copywrite", "\u00a9 Copyright 2022 MCIT", "messages", "en");
t.add("Status", "Status", "messages", "en");
})(Translator);